商城专区 鱼友交易
福利社
登录 注册
龙巅直播
罗汉鱼品种 罗汉鱼起头 罗汉鱼苗
123下一页
返回列表 发帖求助? 发表主题
查看: 5176|回复: 28
打印 上一主题 下一主题

慈鲷名字的由来【很人性化哦】

  [复制链接]
 罗汉鱼
 贡  士
鱼
圣
此等级代表知识和贡献
当前：贡士(4级)
  • 项  目当前下级
  • 主题数:64-
  • 回复数:989-
  • 精华数:1-
  • 回答数:63+37
  • 采纳数:1-
  • 热帖数:4-
查看积分详情>>
此等级代表活跃度
当前:鱼圣（6级）
当前等级积分2980分离下一等级鱼祖（7级）还有20分，加油！
查看积分详情>>

64

主题

0

关注

9

粉丝
+ 关 注
发私信
龙币
2120
 兑换福利
跳转到指定楼层
楼主
罗又罗 发表于 2013-1-6 11:11:31 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 罗又罗 于 2013-1-6 11:14 编辑

    中文一般翻译外文名称一般都会直音译，不过偶尔也会加一点想象力，如：慈鲷。
    慈鲷来自英文cichlid，直接翻译是丽鱼(所以也见过有的资料也把慈鲷科叫做丽鱼科，把七彩神仙叫做盘丽鱼等等)，由于这类鱼无论大小，都有保护卵甚至是幼子的习性，好象我们常说的“慈母”一样，所以人们就把这样的鲷科鱼叫做慈鲷，说起来也算是一个人性化的名称了。 re_4db271f08207c.jpg
【嘴中的小鱼】
    慈鲷品种很多，产地也很广，通常我们把成体身长不超过10工分的慈鲷叫做短鲷，英文一般称做dwarf cichlid，现在尤其指南美或西非的一些小型河产鲷。而东非三大湖(马拉维拉湖，维多利亚湖，坦干伊卡湖)的湖产鲷，则无论大小都被叫做慈鲷，即使是卷贝鱼这样的小型慈鲷，也由于习惯而很少有人会叫它们短鲷。当你在英文网站上搜索dwarf cichlid的时候，找到的内容则肯定都是南美或是西非的河产鲷了。换而言之，短鲷可以说是慈鲷家族中的一个部落，而慈鲷则是对这一类鱼的统称。


已有5人打赏龙币

用户名 收起 理由
shaofeiltf + 1 赞一个!
kankanertan + 3 赞一个!
beijingxiaoguo + 1
zuaming + 1 赞一个!
mp31983 + 2 很给力!

总评分:  + 8   查看全部评分

扫描二维码，手机浏览分享本帖。
回复

使用道具 举报

 罗汉鱼
 探  花
鱼
妖
此等级代表知识和贡献
当前：探花(6级)
  • 项  目当前下级
  • 主题数:130-
  • 回复数:4644-
  • 精华数:3-
  • 回答数:382-
  • 采纳数:7+3
  • 热帖数:36-
查看积分详情>>
此等级代表活跃度
当前:鱼妖（8级）
当前等级积分13962分离下一等级鱼魔（9级）还有1038分，加油！
查看积分详情>>

130

主题

12

关注

164

粉丝
+ 关 注
发私信

签到之星 美丽心灵 最美老师 儀气勋章

龙币
35645
 兑换福利
沙发
夏从小记 发表于 2013-1-6 11:24:47 |只看该作者
长见识了！
回复 赞 每点赞两次可获得1龙币

使用道具 举报

 罗汉鱼
 榜  眼
鱼
仙
此等级代表知识和贡献
当前：榜眼(7级)
  • 项  目当前下级
  • 主题数:90-
  • 回复数:27426-
  • 精华数:3+2
  • 回答数:2490-
  • 采纳数:243-
  • 热帖数:48-
查看积分详情>>
此等级代表活跃度
当前:鱼仙（10级）
当前等级积分82308分离下一等级鱼道（11级）还有7692分，加油！
查看积分详情>>

90

主题

13

关注

392

粉丝
+ 关 注
发私信

罗汉名人 美丽心灵 热心会员 罗汉鱼之巅学者 超级明星 最佳版主 无限光辉 儀气勋章 一周年庆 微博达人 推荐达人 天天向上 签到之王 签到之神 美梦成真 浪漫七夕勋章 金蛇狂舞 爱情四叶草 爱的传递 最美老师 签到之星 忠实鱼友 观赏鱼NO.1 冲锋者 两周年庆 三周年庆 APP宣传使者 优秀版主

龙币
38706
 兑换福利
板凳
罗汉宝贝 发表于 2013-1-6 11:28:39 |只看该作者
了解一下
回复 赞 每点赞两次可获得1龙币

使用道具 举报

 罗汉鱼
 探  花
鱼
仙
此等级代表知识和贡献
当前：探花(6级)
  • 项  目当前下级
  • 主题数:122-
  • 回复数:11252-
  • 精华数:5-
  • 回答数:892-
  • 采纳数:7+3
  • 热帖数:20-
查看积分详情>>
此等级代表活跃度
当前:鱼仙（10级）
当前等级积分33818分离下一等级鱼道（11级）还有56182分，加油！
查看积分详情>>

122

主题

281

关注

386

粉丝
+ 关 注
发私信

罗汉名人 美丽心灵 罗汉鱼之巅学者 金点子勋章 成长新兵 成长之王 成长之星 创意新人 创意达人 美鲷新手 无限光辉 罗汉百科小博士 粽子勋章 儀气勋章 一周年庆 我是发帖王 签到之王 签到之神 美梦成真 金蛇狂舞 好人缘 签到之星

龙币
73564
 兑换福利
地板
luohanq 发表于 2013-1-6 11:32:45 |只看该作者
很贴切
回复 赞 每点赞两次可获得1龙币

使用道具 举报

 罗汉鱼
 探  花
荣誉
会员
此等级代表知识和贡献
当前：探花(6级)
  • 项  目当前下级
  • 主题数:46-
  • 回复数:4919-
  • 精华数:2+1
  • 回答数:573-
  • 采纳数:25-
  • 热帖数:18-
查看积分详情>>
荣誉会员
卸任的龙鱼之巅优秀版主
查看积分详情>>

46

主题

47

关注

166

粉丝
+ 关 注
发私信

热心会员 罗汉鱼之巅学者 创意新人 创意达人 超级明星 粽子勋章 一周年庆 微博达人 签到之王 签到之神 美梦成真 金蛇狂舞 签到之星 才智过人 智多星

龙币
1366
 兑换福利
5楼#
养罗人 发表于 2013-1-6 11:44:10 |只看该作者
学习一下
回复 赞 每点赞两次可获得1龙币

使用道具 举报

 罗汉鱼
 贡  士
鱼
祖
此等级代表知识和贡献
当前：贡士(4级)
  • 项  目当前下级
  • 主题数:21-
  • 回复数:1248-
  • 精华数:0-
  • 回答数:130-
  • 采纳数:1-
  • 热帖数:2+1
查看积分详情>>
此等级代表活跃度
当前:鱼祖（7级）
当前等级积分3744分离下一等级鱼妖（8级）还有4256分，加油！
查看积分详情>>

21

主题

9

关注

10

粉丝
+ 关 注
发私信

签到之星 爱情四叶草 成长新兵 成长之星 微博达人 儀气勋章

龙币
2508
 兑换福利
6楼#
jaking 发表于 2013-1-6 11:51:35 |只看该作者
这摄影太牛X了
回复 赞 每点赞两次可获得1龙币

使用道具 举报

 罗汉鱼
 榜  眼
鱼
仙
此等级代表知识和贡献
当前：榜眼(7级)
  • 项  目当前下级
  • 主题数:83-
  • 回复数:10581-
  • 精华数:3+2
  • 回答数:932-
  • 采纳数:43+7
  • 热帖数:18+12
查看积分详情>>
此等级代表活跃度
当前:鱼仙（10级）
当前等级积分31773分离下一等级鱼道（11级）还有58227分，加油！
查看积分详情>>

83

主题

10

关注

126

粉丝
+ 关 注
发私信

美丽心灵 罗汉鱼之巅学者 优秀版主 金点子勋章 成长新兵 创意新人 超级明星 最佳版主 美鲷达人 无限光辉 罗汉百科小博士 儀气勋章 一周年庆 微博达人 天天向上 浪漫七夕勋章 抗病小卫士 金蛇狂舞 爱情四叶草 签到之星 圣诞勋章 忠实鱼友 马上有鱼勋章 观赏鱼NO.1 小苹果勋章

龙币
5357
 兑换福利
7楼#
sunlei910 发表于 2013-1-6 11:55:35 |只看该作者
的确是人性化，学习了
回复 赞 每点赞两次可获得1龙币

使用道具 举报

 罗汉鱼
 童  生
鱼
苗
此等级代表知识和贡献
当前：童生(1级)
  • 项  目当前下级
  • 主题数:0+1
  • 回复数:1+1
  • 精华数:0-
  • 回答数:0+2
  • 采纳数:0-
  • 热帖数:0-
查看积分详情>>
此等级代表活跃度
当前:鱼苗（2级）
当前等级积分3分离下一等级小鱼（3级）还有47分，加油！
查看积分详情>>

0

主题

0

关注

1

粉丝
+ 关 注
发私信
龙币
58
 兑换福利
8楼#
罗安达 发表于 2013-1-6 12:32:21 |只看该作者
学习了
回复 赞 每点赞两次可获得1龙币

使用道具 举报

 罗汉鱼
 探  花
鱼
仙
此等级代表知识和贡献
当前：探花(6级)
  • 项  目当前下级
  • 主题数:236-
  • 回复数:16606-
  • 精华数:1+2
  • 回答数:1130-
  • 采纳数:15-
  • 热帖数:13+2
查看积分详情>>
此等级代表活跃度
当前:鱼仙（10级）
当前等级积分49828分离下一等级鱼道（11级）还有40172分，加油！
查看积分详情>>

236

主题

23

关注

111

粉丝
+ 关 注
发私信

与鱼共舞 热心会员 无限光辉 儀气勋章 一周年庆 签到之王 美梦成真 浪漫七夕勋章 金蛇狂舞 签到之星 观赏鱼NO.1 两周年庆 签到之神

龙币
21006
 兑换福利
9楼#
whcd163 发表于 2013-1-6 14:41:14 |只看该作者
学习了，感谢分享
回复 赞 每点赞两次可获得1龙币

使用道具 举报

 罗汉鱼
 秀  才
荣誉
会员
此等级代表知识和贡献
当前：秀才(2级)
  • 项  目当前下级
  • 主题数:42-
  • 回复数:917-
  • 精华数:0-
  • 回答数:7+8
  • 采纳数:2-
  • 热帖数:11-
查看积分详情>>
荣誉会员
卸任的龙鱼之巅优秀版主
查看积分详情>>

42

主题

3

关注

30

粉丝
+ 关 注
发私信

优秀版主 超级明星

龙币
1542
 兑换福利
10楼#
mp31983 发表于 2013-1-6 14:42:31 |只看该作者
普及知识，支持一下
回复 赞 每点赞两次可获得1龙币

使用道具 举报

123下一页
返回列表 发帖求助? 发表主题
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

fastpost
网络文化经营许可证 晋网文 [2018] 9959-032号|营业执照
×

Copyright ©2012- longyu.cc.All Rights Reserved. 易通天下 版权所有集团官网

龙巅罗汉鱼 ( 晋ICP备11001586号-5 ) 晋公网安备14019902000020号 增值电信业务经营许可证编号：晋B2-20110041

返回顶部 意见箱